BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5909

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Ejaan Latin:

82. ki haji pulémbang reko, humunggah maring nagara, umarek ki harya, kapanggih halinggihin hane satinggal   ki harya// nakoda sumahur raris, dateng nging ki harya hika, kawula aneda reko, datenging ngandhika tuwan, budaq reké punika, saking tuwan nakodangu, mangke kawula aneda// kawula kinongkon singgih, dening sangaji batara, sang prabu polembang reko, mare king ratu batara saking taliwang tuwan, kawula beda puniku, ki budak maring padukka// ki harya amuwus raris, sandhikani

Arti Indonesia:

82. Ki Haji Pulembang, memasuki istana, menghadap Ki Arya, dijumpai sedang duduk di Sitinggil Ki Arya. Nakoda kemudian berkata, kedatangan hamba menghadap paduka, hamba memohon, janji tuan, akan budak tersebut, yang tuan janjikan kepada Ki Nakoda dahulu, sekarang hamba tagih. hamba yang tuan titahkan dahulu, oleh paduka raja, Baginda Raja Pulembang, menghadap baginda raja dari Taliwang tuanku, hamba mohon itu, budak yang paduka janjikan. Ki Arya kemudian berkata, sesuai yang diminta 

Arti Inggris:

82