BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5908

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Ejaan Latin:

83. ra nakoda, lah antossakena reko, maring pasowan punika, ki nakoda humidak, munggah mring palwani réku, hanulya sira lumampah// wus prapteng palwaniréki, nakoda hika ligiya, haneng palwané ta reko, sareng lan kawulanéka, hennengaknna hika, ki arya reké puniku, nora tumuting ngandhika// héñjang malih kang kawreni, nakoda ika lumampah, mantukking nagara reko hanuju maring kiñaka, tanana kapanggiya, kiñaka lan nakodéku, hannulih mantuk ta sira// mari palwanira haglis, nakoda

Arti Indonesia:

83. oleh Nakoda, tungulah sebentar, di pelabuhan itu, Ki Nakoda kembali berlayar, naik ke perahunya itu, kemudian berangkat. Telah tiba di perahunya, Nakoda itu duduk, di perahunya, beserta dengan awaknya, tidak diceritakan lagi, Ki Arya itu, tidak menepati janjinya. Besoknya kembali diceritakan, Nakoda itu berangkat menuju ke istana menghadap Ki Nyaka, tidak dijumpai Ki Nyaka, kemudian Nakoda, segera kembali. Ke perahunya segera, Nakoda itu

Arti Inggris:

83