BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 5916

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Ejaan Latin:

79. labuh mabar, sakehe kang banawi// dadya tumurun sakatahhé ki nakoda hanéng pasowan néki sareéwangé samya hanéng pasowan néka, saréwang ngira mangkéki hanéng daratan, hanulih angambillaglis// samya tumurun sanaliddhira sadaya hanéng palwaniréki, hanulih binakta hana ringumah hira, wus prapténg wismané sami, para nakkoda, mwah malimé sami // pan kapanggih rahiné linggihing natar, nganti rakané prapti, hanulih wus prapta linggih hayun hayunan, kalawan gawané hiki, 

Arti Indonesia:

79. berlabuh dan segera nyandar, semua para awak kapal. Kemudian turunlah mereka semua Nakoda di pelabuhan itu bersama dengan awaknya di pelabuhan itu, semua awaknya sekarang berada di daratan, dan segera berkemas. Semua turun mengikatkan tali pada semua perahunya, kemudian dibawanya ke rumah apa yang ada di perahu itu, setelah tiba di rumah semua, para Nakoda, berserta juru mudi. Serta dijumpai istrinya sedang duduk di halaman, menanti kedatagan suaminya, setelah tiba kemudian duduk sambil bercengkrama, bersama pasangannya ini,

Arti Inggris:

79