Ejaan Latin:

116. yuda mangkin// dadyanglolos malayu ing ngalas ika, ing ngalas agung mangkin, laris palayunya, kandheging ngalas banwa ing tanah gadang rekéki, akreya désa, dadi ñaka arya iki// ki satus reké punika iya, dénniring réñcang néki, siyu katah néka, lunga anglolos úamya, margani punnang ngungsi ukir, maring mamontong, monggoq punika uni// ki satus dhadi ñaka mogoq hika, henengngakenna mangkin, hana kang kocapa, sang ngarya ing madayin, kalawan úanakkiréki, tumigung koripan, mas buya-

Arti Indonesia:

116. berperang sekarang. itulah sebabnya lari ke hutan ini, di hutan belantara, itulah pelariannya sampai di hutan desa tanah gadang ini, membangun desa, menjadi nyaka arya ini. Disertai oleh seratus orang pengikut, seribu jumlahnya yang pergi, perjalannya menuju gunung, menuju mamontong monggoq dahulu. yang seratus menjadi nyaka monggoq, tidak dilanjutkan, diceritakan, sang arya di madayin, dengan keluarganya, pembesar koripan, disebut nyaka mas buyan

Arti Inggris:

116