Ejaan Latin:

41. n kawrena lampahiréki, wus prapténg ing nagara, kapanggih sangayu, kalihhan lan putranéka, ing madapa, alinggih jajar sumandhing, sang ngarya arisúangucap// lah ta yayi konnenna dénnaglis, lebettenna, labuwi punika, lawan nundhis iku reké, putra sigrah tumuru-n, angambila labuwi puniki, kalawan nundisika, dén keryakenniku, genniné ingilat-ilat, ing kerenné, preyo- … … .. can kang tineding, lan serta labuwinéka// sampun…kalih binatong ngiki,  ing paryukké, sang putra maturra, punika rama ta mangké,

Arti Indonesia:

41. tidak diceritakan perjalanannya, telah tiba di istananya, dijumpai permaisurinya, berduaan dengan putranya, di madapa, duduk berjejer/ bersanding, sang kemudian berkata. Wahai istriku cepatlah engkau, memasak, labu dengan undis itu, anaknya segera turun mengambil labu tersebut, dan undis itu, dan kerjakan itu, apinya menjilat-jilat, pada tungkunya, ………….yang dimasak di atas tungku, beserta labu itu. Telah …..keduanya telah dimasak, di periyuk itu, putranya berkata, demikian ayahandalah sekarang, 

Arti Inggris:

41