Ejaan Latin:

40. … … .. wana iki, gene tetemu sira, … ….. wanna … … …,  kantenna tetemu sira, wawatesúé, ing béñjang kantenna ugi, i pala- … …. …. Punika// anging siji wewekas sunniki, maring sira, ya ibi aku béñjang, yén sira rumuhun mangké, ing wawatéssé iku, lubu dada-p wistiné iku, yén sira rumuhunna, sira derbé iku, yénningsunna rumundunna, ing watesúé, ingsun kang ngadrebé béñjing, wate- …. …. ..// sira arya umatur raris, singgih tuwan, sandhika batara, … … … amit ing mangké, sigrah nulya lumaku, ta-

Arti Indonesia:

40. ……….hutan ini, sengaja untuk menemuimu,……hutan………., agar ditemukan olehmu, batas-batasnya, kita akan lihat itu besok, ..………… itu. Akan tetapi ada satu nasehatku ini, kepadamu, kemarin, sehingga besoknya aku, jika engkau mendahului sekarang, pada batas-batasnya itu, …… penyakit itu, jika engkau mendahului, engkau yang memiliki itu, jika aku yang mendahului pada batas-batas itu, aku yang memiliki itu besok, batas ……….. sang arya kemudian berkata, ya tuanku, sesuai titah baginda,…………..hamba mohon diri sekarang, kemudian segera berangkat,

Arti Inggris:

40.