Ejaan Latin:

38. s úira puniki, menenga huga, heda ma…………// kaprasanak metu haris, singgih tuwan, kawula ta amit pangéran, mantukking nagara mangké, sang prabu haris úamuwus, lah mantukkaha sira yayi, sigrah lunga rahhadyan, tan kawrenéng ngenun, wus prapténg nagaranéka, sowang – sowang, henengakenna puniki, wdeten malih kang kocapa// alon lumampah mangkin lu-maris, sira ñaka, tan kawrenéng marga, wus prapténg nagara mangké, ing pasébanné iku, nulya linggih nembah sang ngaji, inggih kawu-

Arti Indonesia:

38. di sini, diamlah, …………  . sekeluarga kemudian keluar, baiklah tuan, hamba mohon diri baginda, kembali ke rumah sekarang, baginda kemudian bersabda, “silahkanlah engkau pulang adik-adikku, segeralah engkau semua berangkat,” tidak diceritakan di jalan, telah tiba di daerahnya, masing-masing, hentikan cerita ini, ada lagi yang diceritakan. Pelan-pelanlah engkau berangkat Ki Nyaka, tidak diceritakan di jalan, telah tiba di daerahnya, di balai pertemuan itu, kemudian duduk dan memberi hormat kepada baginda raja, baiklah

Arti Inggris:

38