Ejaan Latin:

43. ké kawuwusúan, batara agung ta mangké, anunggang kuda iku, ingiringi sabattiréki, wong titiga atatanya, wus prapténg i ri-ku, ingalas ikang pasowan, pan kapanggih, ki ñaka kalané ligih, ing pinggiring bangawan// sri bupati menneng datan nangling, pan kaso-ran, ing pañanannira, dén úenggéh nora méngkéné, dadiné iku rumuhhun, apanniya ngasor bitoki, apan seka-t masaknya, dadi iya iku, rumuhunni-ngkéné ika, dadi kalah, manira reké puniki, dénning néq ñaka ika// si-

Arti Indonesia:

43. diceritakan, baginda raja sekarang, menunggang kuda beliau, disertai oleh sahabatnya, tiga orang yang merupakan abdi setianya, telah tiba di hutan dekat muara, dan dijumpailah, Ki Nyaka saat duduk, di tepi sungai. Baginda raja terdiam tak bicara, sebab dikalahkan, dalam perasaanya sendiri, dikiranya tidak demikian, itu yang mendahului, sebab sengaja mengalah, karena sulit matangnya, sehingga berakibat, ia dapat mendahului, sehingga kalah, aku ini, oleh Neq Nyaka itu.

Arti Inggris:

43