BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5879

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

23. nagara, sadina wus dhadi reko, sreta umahhe sadaya, henengakenna punika, kocapa malih winuwus, désa úaking ..t wastané ika// kinéng dénnira sangngaji, i toya muwal wastanya, akreya nagara reko, prenahhé ta iku pada né aña- ..kaséket punika, kinongkon dhéra sang prabu, akreya nagara iki// heneng malih kang kawreni, warisé ikang sasanak, sampun lami lami reko, sang pra…….ingsun ñawéku, lah hundhangngen rahinira//

Arti Indonesia:

23. desa itu, konon dalam satu hari, lengkap dengan rumahnya semua, hentikan sejenak cerita ini, diceritakan lagi, desa dari … namanya itu. Dititahkan oleh sang raja, di toya muwal namanya, membangun desa konon, tempatnya itu sama-sama …..ke lima puluh tersebut, dititahkan oleh raja, membangun desa ini. Ada lagi yang diceritakan, keturunan dari kerabat, lama kelamaan konon, baginda raja…..hamba mengabdi, undanglah adikku.

Arti Inggris:

23.