BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5872

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

20. …….. wé bumi Lombok ika, apan norana payan, dénning baba….. kapuwa duk kuna// tutug carita puniki, we-nten malih kang kawrena, ki rama ramaha reko, jumeneng ratu batara, ……. anggeténning sangahulun, kandhegdha tan pa-tandhingan// ki rama kuwang wastéki, akreyaha kukubonan ing ngalas úanoto reko, wong kalih pulu kéh néka, saha-nak putu nira, hennengngakenna rumuhun, wenten malih kang kawrena// nama sumaliya iki, ka, akreya adadasannan, ing nga-

Arti Indonesia:

20. ……… bumi Lombok tersebut, karena tidak ada daya upaya, oleh baba…. Semua sejak dahulu. demikianlah ceritanya, ada lagi diceritakan, ki rama ramaha konon, menjadi penguasa,……..ynag memerintahkan kami, sangat cakap tak tertandingi. Ki rama kuwang namanya, membangun pondok di hutan sanoto konon, dua puluh orang jumlahnya, beserta anak cucu beliau, hentikan sejenak, ada lagi yang diceritakan. yang disebut sumaliya ini, membangun perkampungan, di hutan 

Arti Inggris:

20.