BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5888

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

25. saking taliwang anaking ngwang, putrané umatura, inggih sandi bapulun, nulya mangké angandika// éh raré lunga dénnaglis, wong titiga kang lumampah, mari sambalun ta mangko, indikanira batara, mari bayanné ika, ingandika sang ngahulun, dénni sang batara ika// utusanulya glis, wus prapta mari paseban, utusan numa-rek mangko, marek mari batwan reko, jumurojok tan palarapan// dénnira rakan ika, bhatara reké pukulun

Arti Indonesia:

25. anak-anaku dari taliwang, kemudian anaknya menjawab “baiklah ayahanda raja, kemudian raja bersabda. “wahai anak-anakku berangkatlah segera, tiga orang yang berangkat, menuju sambalun kemudian, demikianlah titah sang raja, masih dalam wilayah bayan itu menitahkan kepada hamba, demikianlah sabda sang raja. Utusan tersebut dengan cepat menuju ruang pertemuan, utusan kini menghadap sekarang, menghadap kepada tuannya tersebut, masuk tanpa permisi. “hamba menghadap atasan perintah kakanda tuanku

Arti Inggris:

25.