Ejaan Latin:

109. ki nakoda handharung palayar néka, humbak hubuling jaladri, hanéng tengéng lawutan, hateduh hannangin sigih, sira nakkoda, handharung palayar néki, tan kawerna ing lawut wus prapta sira, ing tepining samudréki, wus prapta ing pangkalan, ki nakoda nulya giling, wus singasowan halabuh jangkar agelis// nulya tumurun nakkoda hanéng pangkalan, juragan bandhěki samya tumurunna wus prapta ing pasowan, sadaya tumurunnaglis, kéhing bandhéga samya hanéng pasisi// sakatahé babwattan nira sadaya, wus tineduna

Arti Indonesia:

109. Ki Nakoda pelayaranya mengarungi, gelombang besar bagaikan gunung air, ditengah samudera, sejuk dengan angina sumilir, Ki Nakoda, mengarungi pelayarannya ini, tidak diceritakan di tengah lautan, telah tiba ia, di tepi laut itu, telah tiba di Pangkalan, Ki Nakoda kemudian menggulung, setelah disandarkan segera membuang jangkar. Kemudian turunlah Nakoda itu di Pangkalan, para saudagar semua turun telah tiba di pelabuhan, segera semuanya turun, juga semua nelayan ada di pesisir. Semua muatanya, telah diturunkan

Arti Inggris:

109