Ejaan Latin:

41. Sipat no pagitan. Ya cirinta katriman, siq Allah Ta'ala lewih, lndarjaya si nggedengang, banjurna kalenger nguri, sada nina yambakti, gading seh nu bisin siduk, Iiwat siqna ngrasa bagya, banjurna bakatwan malik, embe pradun bekeq sunat dalcm awak. Lan be langan pata (peta) prakara, leq dalem awak ta sini, tuwan seb cmur nanimbal, langan prakara no menni, saq saryat duwa lasing, tarekat akekat nu tlu, empatna nu makripat, saryat langan awak senni, Ian tarekat laiq te nu langan. Akekat nu langan nyawa, makripat nu langan pasti, leq rasa si jati tunggal, nu langan sipat jati, leq dalem awakna senni, Indarjaya malik matur,apa sabab saryat,

Arti Indonesia:

41. Menjadi ciri kita diterima, oleh Allah yang mulia, Indarjaya yang mendengarkan, lalu pingsan tergeletak, begitu sadar lalu berdoa, diciumnya tangan sang syech, teramat bahagia hatinya, lalu-ia bertanya lagi, mana fardlu dan sunat dalam diri. Dan mana jalan empat perkara, di dalam tubuh kita ini, tuan syech tersenyum menjawab, jalan perkara itu begini, pertama.syariat kedua itulah, tarekat, hakekat itu ketiga, keempat itu makripat, syariat berkedudukan di tubuh, tarekat berkedudukan di hati. Hakekat berkedudukan di nyawa, makripat itu kedudukannya, pada rasa jati kita, dan itulah kedudukan sifat jati, di dalam diri kita ini, Indarjaya kembali berkata, mengapa syariat itu

Arti Inggris:

41