Ejaan Latin:

39. Janahtip, krana sanget ngambakti, eq Allah lan Nabi Rasul, yenna suka tata isah, mauq pahla beleq lagi, banjurana bamanik leq lndarjaya. Duh anakku Indarjaya, ku tda atenda suci, adeq da ite bareng amaq, jrah ibukang hme aiq, tabareng sakit maiq, Indarjaya nyembah matur, mran kaji son sukan, anging awak kaji sini, wah laeq kaji belin inaq amaq. Duh anaku lndarjaya, sing ngaraq deq wahda dait, sangna araq ite leq amaq, mulan adengke ya elip, Indarjaya tur bakti, mran kaji tunas ilmu, si aran maqripatullab, kaji mauq arta jati, yekan pangkaji badwe ilmu tatmuwan. Ilmu si Seh Bayannullah,

Arti Indonesia:

39. Janahetip, karena amat taat beribadah, kepada Allah dan Nabi Rasul, bila tuan kerasan di sini, akan mendapat pahala besar, lalu ia berkata kepada lndarjaya. Duhai anakku lndarjaya, kumohon keikhlasan hatimu, agar tinggal di sini bersama ayah, jangan susahkan makan minum, bersama suka dan duka, Indarjaya berhatur sembah, hamba junjung kehendak tuan, adapun hamba ini, sudah lama meninggalkan ibu bapak. Duhai anakku Indarjaya, mungkin ada yang belum kau ketahui, barangkali ada pada ayah, tak akan kusembunyikan, Indarjaya berhatur bhakti, benar hamba mohon ilmu, yang disebut ma'rifatullah, hamba mendapat kabar terpercaya, ihwal tuan punya ilmu pusaka. Ilmu syech Bayanullah

Arti Inggris:

39