Ejaan Latin:

42. Sugul langan awak senni, apa sabab tarekat sugul tangan atenta. Lan apa sabab akekat, sugul langan nyawa seni, lan apa sabab maqripat, sugul langan rasa jati, tuwan seh nu bamanik, krasna saryat langan nenu, leq awakna manusya, ya enu si paran lahi, sai-sai pinaq lenge patut ita. Lenge siq tabales iya, Indarjaya nimbal bakti, apa makna snu tuwan, tuwan seh cmur bamanik, tatingkahan senu mni, adeq ta maraq tan tan tetu, si gaweq amaftllah, tau tiringang manik Nabi, tapajaoq si paygawe si ndeq onyaq. Lan larangan Nabi Allah, krana awakta sni, yen kantur kasakitan, krana awakta kasar sni, Ian tarekat langan jati, sakit kulit ta ndeq bau

Arti Indonesia:

42. keluar dari tubuh kita. mengapa syariat keluar dari hati. Dan mengapa hakekat itu, keluar dari nyawa.kita, dan apa sebab makripat, keluar dari rasa jati, tuan syech menjawab, sebab syariat itu keluar, pacla tubuh manusia, dia itulah disebut "lahi", siapa yang berbuat buruk wenang kita. Membalas dengan keburukan, lndarjaya berkata hormat, apa artinya itu tuan, tuan syech tersenyum berujar, tingkah itu seperti ini, supaya kita bertindak nyata, yang melaksanakan am:u Allah, dan mengikuti sabda Nabi, menjauhkan perbuatan tak terpuji. Dan larangan Nabi Allah, karena diri kita ini, bila dibentur kesakitan, karena badan kita ini kasar, dan tarekat itu jalan yang pasti, sakit kulit tak dapat,

Arti Inggris:

42