Ejaan Latin:

44. Lan aran angkekat lasing, Ian dait maqripat nu, embe taoq patokolan, sopoq-sopoq dina pasti, si leq awak adeq kaji awas pada. Nu anaku lndarjaya, aran saryat no uni, aran tarekat pagaweyan, aran tarekat praniti, Ian aran maqripat menni, tataon jatim ilmu, Indarjaya no nyembah, saryat embe tokolna jati, Ian tarekat akekat Ian maqrlpat. Nu anaku lndarjaya, taoq saryat elaq senni, ate taoqna tarekat, akekat taoqna bumi, maqripat taoqna jati, leq ya rahasya taeqna senu, enu empat prakara, dalem awakta si senni,

Arti Indonesia:

44. Dan yang bemama hakekat, dan makripat itu, dimana kedudukannya, satu persatu agar pasti, pada tubuh agar hamba waspadai. Itulah anakku lndarjaya, yang bernama tarekat perbuatan, disebut tarekat pranti, disebut tarekat perbuatan, dan yang disebut makripat itu, mengetabui bakekat ilmu, Indarjaya itu menyembah, saryat itu duduknya di mana, dan tarekat, hakekat, makripat. Wahai anakku lndarjaya, tempat syareat itu lidah ini, hati tempat tarekat, hakekat tempatnya di bumi, makripat tempat aslinya, pada rahasia tempatnya, itulah empat perkara, di dalam raga kita ini,

Arti Inggris:

44