Ejaan Latin:

2. pandita no banjuran cemur, aoq lalapuq lalu pada, beri-beri aparan, sangkaqna leq bawon bunut, anak otap pada nyembah. Matur mran kaji kyayi, sabner-bner kaji pada, mula ndeq naraqna naoq, aoq aku bacarita, Ratu Wijaya tapa, katrimanu siq Allah Agung, sing kasukaqna katkan. Kwasa jari beri-beri, tur sidekahna ndeq pegat, leq alim-alim si repot, miwah bilang warga sanak, lan ratu bilang desa, pada asih para ratu, bakti leq Ratu Wijaya. Saking preman anuq lewih, Ratu Wijaya babija, laki bagus araq sopoq, arana nu Sahimerdan, mamiqna pada suka, wanana juru panusuq, inaq umbaq .ta baitang. Para ratu Ian pra mantri

Arti Indonesia:

2. sang pendeta lalu tersenyum, wahai semua kesayanganku kalian, beri-beri apa namanya, makanya di atas pohon beringin, anak murid semua menyembah. berhatur ampun hamba kiai, setangguhnya hamba semua, memang tak ada yang tahu, nah sekarang aku bertutur, Ratu Wijaya bertapa, dianugerahi Allah yang Agung, setiap keinginannya terkabul. Bisa menjadi beri-beri, dan sedekahnya tiada putus-putus, kepada para alim yang taat, juga kepada setiap sanak saudara, dan ratu di setiap negeri, tunduk kepada Ratu Wijaya. Dengan kodrat yang Maha Kuasa, Ratu Wijaya berputera, lelaki tampan seorang, bernama Sahimerdan, ibu bapanya sangat gembira, dari kalangan keluarga dijadikan ibu susuan. inang pengasuh disediakan. Para Ratu dan para menteri,

Arti Inggris:

-