Ejaan Latin:

37. Mapan Allah deq naraq dngan pada. Ujut si dngan si, ...... dqnaraq lain, mung dasida Allah kwasa, tuwan seh bakatuwan malik, apa sabap tapacaik, pateha dalem salat nu, mran menni panngah, kaji dalem ngabakti, liwat prelu mapan ya tunggal sunat. Uleqna sugul waktu lima, waktu lohur harap alip, waktu asar hurup lamawal, a urup waktu magrib, waktu isa urup min, dal urup waktu subuh, duh anakku Indarjaya, bagus bajang turda ririh, ampoq araq ku katwan laiq sida. Apa no si paling bawaq, liwat bumi pituq rampih, Ian apa si paling tinggang, liwat langit pituq rampih, Ian apa singgalangin, liwat siq

Arti Indonesia:

37. Karena Allah tiada padanannya. Niat orang lagi bersembahyang, pasti tiada lain, hanyalah Allah yang kuasa, tuan syech bertanya lagi, apa sebab dibacakan, Al-fateha dalam shalat itu, ampun begini yang hamba dengar, dalam sembahyang, sangat perlu karena ia itu sumber. Asal muasal waktu lima, waktu lohor huruf alip (ا), waktu asar huruf lam (ل), ain (ع) huruf waktu magrib, waktu isa huruf mim (م), dal (د) waktu subuh, duhai anakku lndarjaya, anda muda dan bijak, ada lagi kutanyakan lagi padamu. Apakah itu yang paling bawah, meliwati bumi tujuh pertala, dan apa yang paling tinggi, meliwati langit tujuh pertala, dan apa yang menerangi, mengalahkan sinar matahari,

Arti Inggris:

37