Ejaan Latin:

1. Tabe bangsa kunuruni, Kayatte Ratu Wijaya, Kocap aran desana no, Darul Astan bumi Mkah, ratu alim langgeng tapa, deqna pgat limang waktu, basidkah dana darma. Kocap araq seh alim, tur baduwe anak otap, empat pulu kurang sopoq, tur wah tao ngaji pada, anging araq sopok lejah, Ki Siti arana senu, banjur da lalo tapeta. Tadait leq bawaq waringin, satadaitna banjur toleq ang, aturang   banjur    leq   seb, manik seb dub. Kamu ngambar, deq meq iniq gati ngajya, dub Kyaji kaji katungkul, liwat bengaq kaji gagagitaq. Beri-beri leq waringin, Beri-beri leq waringin, nyontak-nyangking leq bewena,

Arti Indonesia:

1. Pennisi para warga kumenyalin, hikayat Ratu Wijaya, tersebut nama desanya itu, Darul Astam bumi Makah, Ratu Alim senantiasa berkhalwat, tak putus shalat lima waktu, bersedekah dan berdarma. Tersebut adalah Syech Alim, mempunyai anak murid, empat puluh kurang satu, dan sudah bisa mengaji semua, namun ada seorang yang mengembara, Ki Siti begitulah namanya, kemudian ia dicari. Dijumpai di bawah beringin, setelah dijumpai lalu dibawa pulang, diserahkan kepada syech, Aduh kamu pengembara, tak bisa tekun kau mengaji, duh kiai hamba keasyikan, terlampau heran hamba melihat. Biri-biri di pohon beringin, melompat-lompat di rantingnya,

Arti Inggris:

-