INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8259

-


Card image cap

Ejaan Latin:

8. Leq kebon, tairing   siq    inaq    umbaq, Ian wangsa jraji pada, sadateng leq kebon nu banjur, batrus masiram leq pancuran. Pangiringna pada mandiq, ya mandiq pada bukaq kembang, kembang mnur kembang pelet, jepun nagasari cempaka, anggrek gadung kasturiya, tunjung bang Ian tunjung tutur, buwaq paoq buwaq nangka. Buwaq duren buwaq manggis, caruring buwaq jeliman, buwaq nanas buwaq sawo, jari kakenanna pada, suka kaliwat-liwat, bararujaq saling rebut, babuwaq si masak-masak. Jari ujan turun ngaribis, jloserep wayan wab samar mwa, putri manjak mesaqna ito, tabilin siq inaq umbaq, katungkulan barojaq, jari dating raksasa no banjur,

Arti Indonesia:

8. Diiringi inang pengasuh, para kerabat dan dayang-dayang, setibanya di kebun kemudian, lalu mandi di pancuran. Para pengiringnya mandi pula, mandi bersunting bunga, bunga melati bunga pelet, kamboja, nagasari, cempaka, anggrek, gedung, kesturi, teratai merah teratai putih, buah mangga buah nangka. Buah durian buah manggis, duku dan buah delima, buah nanas buah sawo, itulah jadi santapannya, teramat riang hati mereka, bercanda saling berebut, buah-buahan yang ranum. Maka turunlah hujan berderai, sang surya tenggelam meremang cahaya, puteri duduk sendiri di situ, ditinggalkan oleh inang pengasuh, asyik bermain bercanda, maka datanglah raksasa itu kemudian

Arti Inggris:

-