INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8258

-


Card image cap

Ejaan Latin:

5. Pengkaji raraes, siq gagandan cara Mkah, lan ene pasalinan, sapangadeq silaq kadu, salapuqna endah ruwan. Brahmana banjur basalin, banjur taraes isiq dadara, bajang-bajang baruq beleq, Sahimerdan nunas suka, brahmana kaji nunas, ilmu jaya si takasµb, lan sanjrit kaji tunas. Kaji takuq anak jati, Brahmana nimbal sasukaq, kaji ndeqna wah ate, gung bakti kaji ngawula, banjur tajah kajayan, kocap laeqna baguru, tlu bulan kalaeqna. Sang Brahmana banjur pamit, Sahimerdan basidekah, mas salaka lan panganggo, watara pangajin lima laksa, atong siq Sahimerdan, denganna nu para ratu, solan nyran leq rarangan. Kocap

Arti Indonesia:

5. Dengan minyak harum Mekah, dan ini busana, satu perangkat silakan pakai, semuanya beraneka rupa, Brahmana lalu berganti pakaian, kemudian diperctki minyak harum oleh gadis-gadis, remaja muda belia, Sahimerdan memohon, Brahmana hamba memohon, ilmu lcesiktian yang tinggi, dan ilmu kewibawaan berikan hainba. Akuilah hamba sebagai anak kandung, Brahmana menjawab sesuka tuan, hamba tiada berkeberatan, besar kebaktian hamba mengabdi, lalu diajarkanlah ilmu kesaktian, arkian lamanya belajar, tiga bulan lamanya,  Sang brahmana lalu mohon diri, Sahimerdan bersedekah, emas perak dan pakaian, kira-kira seharga lima puluh ribu (dinar); diantar oleh Sahimerdan, bersama para ratu, sambil ia berburu di hutan larangan. Tersebutlah

Arti Inggris:

-