Ejaan Latin:

290. Nanging yen kakang tan lunga, hangiring Sang Nata hamburu benjing, pan kakang wuni wus sanggup, ring patih kang ngawarah, pan tan pantes kadi jeneng kakang maskun, ngowah janji medi yen baya, kawula wedi malesi.

Arti Indonesia:

290. Tetapi bila kanda tak pergi, menyertai raja berburu besok, karena dulu kanda sanggup, kepada patih yang memberi tahu, karena tak pantas bagi kanda, merubah janji karena takut celaka, kanda takut berbalik ucapan.

Arti Inggris:

290. But if you don't go, accompany the king of hunting tomorrow, because you were able to, to the governor who told you, because it was inappropriate for you, changed your promise because of fear of harm, you were afraid to turn around.