Ejaan Latin:

292. Kocap demung Sandubaya, sampun wengi awerting rebineki, kinen cawisdahskul, kang lunga bebedak, hanerusing jaja miduhur, telas tekeng bunbunan, yata bangun menggah Ki Baroni lungguh, hanambut pucuki rema.

Arti Indonesia:

292. Maka si Demang Sandubaya, mencium istrinya, dari dadanya ke atas, semalaman saling cium dan saling rayu, mencium sampai ubun-ubunnya, lalu bangun Dewi Seruni, menjemput ujung rambutnya, diusapkan ke dada dan kaki suaminya.

Arti Inggris:

292. Then Demang Sandubaya, kissed his wife, from his chest up, kissed and kissed each other all night, kissed her to the top of her head, then woke up to Dewi Seruni, picked up the tip of her hair, rubbed it into her husband's chest and legs.