Ejaan Latin:

289. Demang Sadubaya napda, sarwi nambut rabi den nemban heris, hing ngawadi den rumrum, lah teyayi kakang mangke nahuga wruh, hing swabawane sang Nata, kedanan mring masku yayi

Arti Indonesia:

289. Demang Sandubaya berkata, sembari menggendong istrinya, dicumbu dan dirayunya, duh dinda kanda mohon, soal tingkah laku sang Prabu, tergila-gila kepada dindaku.

Arti Inggris:

289. Demang Sandubaya said, while carrying his wife, fondled and seduced, duh dinda kanda beg, about the behavior of the King, crazy about my wall.