Ejaan Latin:

286. Demang Sadubaya mojar, lah hatura kawula hing sangaji, yen Sang Prabu linggar besuk, Ki Demang Sadubaya, roaring ngalas tatkala buburu besuk, sadaya dayannira, dareponne kena mati.

Arti Indonesia:

286. Demang Sanubaya berujar, nah katanya Sri Baginda, bila Sang Prabu pergi besok, Ki Demang Sandubaya, suruh menunggu di hutan. semua itu cuma tipu daya, agar si Demang mau pergi besok

Arti Inggris:

286. Demang Sanubaya said, well he said Sri Baginda, if the King left tomorrow, Ki Demang Sandubaya, told to wait in the forest. all that was just a trick, so that Demang would go tomorrow