Ejaan Latin:

285. Ki Patih haken pangarah, wong sadesa pada baburu benjang, sang prabu age angutus, hanggaweya cambra kuda buburu, larangan gembong rinujak, pada hamburu benjing.

Arti Indonesia:

285. Ki Patih menyuruh memberitahu, orang desa pergi berburu besok, sang prabu diutus beritahu Sandubaya, membawa anjing dan kuda pemburu, akan berburu di hutan Gembong, besok pergi berburu dengan anjingnya.

Arti Inggris:

285. Ki Patih told to tell, the villagers go hunting tomorrow, the prabu was sent to inform Sandubaya, bring dogs and hunt horses, will hunt in the Gembong forest, tomorrow go hunting with his dog.