BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8818

-


Ejaan Latin:

282. Kapingpat hipun tan laba, sahunine tan kena howah, kang hanglungsur jinengipun, mangke paduka sira, teka hayun hangamet rabi ningulun, yen kena dika segah, hiku hangrusaka negari.

Arti Indonesia:

282. Keempatnya tidak loba, setiap ucapannya tak berubah, yang merendahkan kedudukannya, sekarang paduka tuanku, mau mengambil istri orang, sedapatnya tuan cegahlah, karena itu akan merusak negara.

Arti Inggris:

282. The four are not unaware, every statement has not changed, which undermines his position, now my lord, wants to take someone's wife, as far as you can prevent it, because it will damage the country.