Ejaan Latin:

286. Putri banjur embirange, pedas laloq Monyeh gen nyeri, meno pikirna den dare, ape langan kuta beriq, isiq Loq Monyeh seni, aseq kakak ku selapuq, tesediq ojok taman, lantaran Loq Monyeh jati, jari nengka Loq Monyeh bebilinan.

Arti Indonesia:

286. Tuan putri mendengarkan, pasti Loq Monyeh akan pergi, demikian pikiran tuan putri, apa sebab kudibenci, oleh Loq Monyeh ini, oleh kakaku semua, dibuag ke taman, disebabkan Loq Monyeh, kini Loq Monyeh kan meninggalkan.

Arti Inggris:

286.