Ejaan Latin:

285. Dengar tutur Inaq Rangda, nuturang gustina miskin, njauq kepeng telu olas, meno siq manik pengkaji, siq piranan deq kaji, jari nengka tetu-tetu, ndeq naraq bae girangna, jelo malem mele sili, ndeqna pada leq tingkah pengkaji dewa.

Arti Indonesia:

285. Mendengar cerita Inaq Rangda, cerita tuan putri yang miskin, membawa kepeng tiga belas, begitulah sabda ayahanda tuanku, dahulu pada hamba, sekarang memang sebenarnya, tidak ada gairahnya, siang malam ingin marah, tidak sama perlakuannya pada tuanku.

Arti Inggris:

285.