Ejaan Latin:

284. Pan malik pengkaji araq, leq kaji piran gusti, lamun meq ndeq tedemenang, leq taoq meq siq begusti, adeq meq uleq malik, dakaq labuah siq kutebus, mun liwat siqku tunah, leq ante Monyeh kelebih laguq, nengka aseqku kaliwat-liwat.

Arti Indonesia:

284. Ada pesan tuan raja, kepada hamba tuan putri, bila tidak disenangi, ditempatmu mengambdi, pulanglah kembali, meski kutebus dengan pelabuhan, karena kusangat menyayangi, kau Monyeh, kini Inaq Rangda aku sangat sedih.

Arti Inggris:

284.