Ejaan Latin:

283. Ndeq bedeket si nengka, Loq Monyeh banjue nyeri, tindoq bareng Inaq Rangda, sambilna siq ngeringing-ringing, besesambat ngasih-asih, nyewut gustine leq laut, gusti penghulu Jamal, masih ke dekaji gusti, leq tamparan ndeq pengkaji man belayar.

Arti Indonesia:

283. Sekarang jangan dekati aku, Loq Monyeh lalu pergi, tidur bersama Inaq Rangda, sambil bersenandung, meratap mengasih-asih, meratapi sang raja di laut, gusti penghulu Jamal, masihkan tuanku raja, di pesisir belum berlayar.

Arti Inggris:

283.