BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5891

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Ejaan Latin:

93. brangbantun prenah néki// sakehé para panglima mwah nakkoda kalawan balanéki, sakéhé sang nanggup hiku, halurug nagaranya, sira nakoda haris dhénnira hamuwus, hing beñjang sira samapta, anglurug maring nagari// henengakena wengi ika, kawuwusan heñjang mangke kawreni, anulya ta sira hasruh, sabalané nakoda, wong kalih hatus katahé reko punika, anulih lumampah hénggal, wus prapta pinggir nagari// harame punangayuda sang nakkoda lawan si harya

Arti Indonesia:

93. Brangbantun tenmpatnya itu. Semua para panglima dan Nakoda beserta awaknya, menyanggupinya, menyerang kerajaannya, Ki Nakoda kemudian berbicara, besok engkau semua, menyerang ke kerajaan itu. Tidak diceritakan malam itu, sekarang diceritakan tentang besoknya, kemudian ia segera, Nakoda bersama semua awaknya, yang berjumlah dua ratus orang, itu, segera berangkat dengan cepat, telah tiba di perbatasan kerajaan. Ramailah peperangan Ki Nakoda melawan Ki Arya

Arti Inggris:

93