Ejaan Latin:

65. ni nagara, hi sela pajanggi hika, ki mandhalika puniku, halinggih hayunayunan// hinggih kawula kiyahi, kawula ingutus tuan dening raka tuwan reko, angaturikang wawekan marijenging ngandhika, pangandhika raka wulun hing mangké asalin gama// haja hagamahing nguni, tan dhados pinggih lan sanak, upamane kadi sato, sang nata haris ngandhika, mangkana hingandhika ingsun nanut kersa hulun, sapakonnira batara// ki mandhalika hatur pamit

Arti Indonesia:

65. di dalam istana, Gunung Pajanggi itu, Ki Mandalika kemudian duduk sambil berpikir. Baiklah hamba tuanku, hamba diutus oleh baginda raja kakanda tuan, memberitahukan titah dihadapan putra-putra tuanku, agar tuanku sesuai dengan titah paduka maharaja, agar merubah perilaku sekarang. janganlah berperilaku seperti dahulu, tidak boleh kawin dengan saudara, bagaikan binatang, baginda raja kemudian menjawab, demikianlah perintah yang terpikir olehku, sesuai dengan titah baginda raja. Ki Mandalika mohon diri

Arti Inggris:

65