Ejaan Latin:

56. mit tingkah lunga pangalasúan// puh asma// ya ta lunga ki tuwéki, sayanna tebah ta sira, ing ngajiniréki reko, wu-s prapténg salut nagara, kapanggih sira rahhadyan, alinggihhing bale agung, pinarek sakéhhing bala// juru pangasúan geli-s, anembah sarwi maturra, inggih kawula sang katong, kawula ingngutus tuwan, dénning padukka nata, tuwan úalin gama i-ku, gamané akrama pada// norana beciké iki, pangandhika raka tuwan, krama lan sake mangko, kadi asuq babi ika,

Arti Indonesia:

56. mohon diri Pangalasan tersebut. Puh Asmaradandana. Berangkatlah sesepuh tersebut, semakin akrab beliau, kepada ayahandanya, telah tiba di wilayah Salut, berjumpa beliau dengan baginda, yang sedang duduk di balai agung, sedang dihadap oleh banyak rakyatnya. Juru Pangalasan segera, memberi hormat dan berkata, “ya hamba tuanku, hamba diutus tuan, oleh baginda raja sesuhunan tuan, agar tuan merubah kebiasaan, kebiasaan kawin dengan saudara. Tidak baik perilaku ini, demikianlah titah baginda raja sesuhunan tuan, kebiasaan itu bagaikan perilaku anjing dan babi,

Arti Inggris:

56