BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5861

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

13. serikking kahyun, amangan nginum tan pegat// wus tutug carita iki, caritanira rahadyan, kocap úang batara reko, a-ris dhénira, ngandhika, maring putra sanunggal, lah lunga ta anakingsun, ing ngalas baréngatika// ki hajing lombok tur bakti, tur sarwi humatur nembah, anulih lumampah alon, sareng lan putrané sama, saputupata néka, tan kawrena lampah ipun, wu-s prapta alas barénga// tigang wengi laminéki, ki hajing lombokking ngalas, anulya akreya reko, umah sadayané ika,

Arti Indonesia:

13. yang merasa irihati, tak kurang sandang pangan. Telah selesai cerita ini, diceritakan baginda raja, konon beliau tersebut, kemudian beliau bersabda salah satu putranya, berangkatlah engkau anakku, di hutan barenga. Ki hajing Lombok menghormat, sambil berkata, kemudian pelan-pelan berangkat, diikuti oleh putranya semua, cucu cicitnya, tidak diceritakan perjalannya, telah sampai di hutan barenga. Tiga malam lamanya itu, ki hajing Lombok di hutan, kemudian bekerja, membangun semua rumah itu,

Arti Inggris:

13