BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5860

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

12. arya jernéng nama néka// wus tutug carita iki, caritané arya ika, wenten malih kang wirahos sang batara jing kawrena, ngandika tikang putra, lah lunga siranakkingsun, kiyati-tamit ta nembah// anulih lumampah aglis, kéring dénning putranéka, wong limang dasa katahhé, saking glising carita, wus prapténg henggénnéka, ing gunung sasak puniku, henggénné akreya désa// sampun dadhi kang nagari, ing gunung sasak punika, asalin jujuluk reko, gumigung kuripan nika, kalangkung sukanéka, tannana

Arti Indonesia:

12. arya jerneng namanya. Demikianlah cerita ini, cerita tentang pemimpin tersebut, ada lagi diceritakan tentang baginda raja, bersabda kepada para putranya, berangkatlah engkau anakku, segera memberi hormat dan mohon diri. Kemudian segera berangkat, diiringi oleh para putranya, sebanyak lima puluh orang, singkat cerita, telah sampai di tempat tujuan, di gunung sasak itu, tempatnya membuka permukiman. terwujudlah permukiman, di gunung sasak itu, konon berganti namalah, kawasan tersebut menjadi permukiman besar kahuripan, betapa senangnya hati mereka, tidak ada

Arti Inggris:

12