BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5864

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Card image cap

Ejaan Latin:

107. Prabu ngandhika haris, sakresa nira nakoda, ingsunna narima mangko, nakkoda glis umaturra, inggih kawula tuwan, kawula hamit pukulun, datengnging kawula tuwan// kawula halayar aglis, mantuking désa kawula, ring pulémbang iku mangko, kari tigang dina tuwan, palayarré kawula, sang prabu harisamuwus, ingsunna kirimi sira// bras patang koyan niki, dadi sangune nakkoda, nakoda narima mangko, pasungsungngé sang batara, anulih amit úira, nakoda aglis lumaku, prapténg palwané nakkoda// wus wengi

Arti Indonesia:

107. raja kemudian menjawab, “sesuai keinginanmu Nakoda, aku menerimanya,” Ki Nakodasegera menjawab “ya baginda raja, hamba mohon diri baginda, menghadap baginda raja. Hamba segera berlayar, kembali ke wilayah hamba, di Pulembang, masih tersisa tiga hari baginda, pelayaran hamba, baginda kemudian menjawab, aku mengirimi engkau. Beras empat koyan ini, untuk bekal Ki Nakoda, Nakoda menerimanya, pemberian baginda raja, kemudian mohon diri beliau, Nakoda cepat berjalan, tiba di perahu Nakoda. Setelah malam

Arti Inggris:

107