Ejaan Latin:

100. ki, humiber hika, dén senggéh swara néka// kaya mayung tingkahéki harya hika, dén senggéh suraké ki nakoda ika, malayu nungsul sira, hingalas pada nusupi, karahit hika, pipiné dénning duri, ngaro hara huniné wong kadi nika….duwiné sami, hirung mata néka, néq ñaka nusur kapak, hangurut jejengku néki, sasambat néka, duh bapa hibu mami// tulungen na kawula pangéraning ngwang// tingkah kawula gusti sinimpen kawula ikang déra nakkoda, wénten kawula puniki

Arti Indonesia:

100. terbang di sana, dikiranya suara tersebut. Menyebabkan kondisi kejiwaan Ki Arya menjadi lemah, dikiranya bunyi tersebut adalah sorakannya Ki Nakoda, berlari bersembunyi kembali, masuk ke dalam hutan, tergores di sana, pipinya oleh duri, kesakitanlah orang tersebut…..durinya semua, hidung matanya, Neq Nyaka menghunus kapak, menggaruk lututnya, sambil menyebut-nyebut orang tuanya, “aduh bapak ibu. tolonglah anakmu ini. Akibat perbuatan hamba ini yang menyebabkan hamba dihukum oleh Ki Nakoda, adanya hamba seperti ini

Arti Inggris:

100