BABAD SUWUNG

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 5876

Ada sebuah kerajaan yang sangat besar kekuasaannya namanya kerajaan Suwung, rajanya bernama Batara Indra, istrinya bernama Dewi Sinta. Mempunyai anak sebanyak 44 orang, laki-laki 22 orang, perempuan 22 orang. Semua anaknya gagah dan cantik.

Batara Indra memerintahkan kepada semua anaknya, untuk mengawini saudaranya, masing-masing kembarannya kemudian, semua membuat rumah masing-masing.


Ejaan Latin:

102. ing gunung jabal kappika, kandeg pada sami linggih, rérén samapta, soring-gurdaha linggih// hennengakenna malih mangké kang kocapa, ki ñaka bantunnangling, lah sira sadaya, akreya pondok sira, iriki akreya mangkin, nagara ika, pannadoh prenah néki// sira ki ñaka satus angatiraka, kawula neda pamit, kawula lumampah, maring pondok punika, ajrih yanagara iki, sirané ñaka, lah lungaha ring mami// nulih lunga ki ñaka satus punika, kéring sabalanéki, tan kwrenahika, wus prating

Arti Indonesia:

102. di Gunung Jabal itu, terperanjat semua duduk, beristirahat semua, di bawah pohon yang rindang. Tidak diceritakan kembali diceritakan sekarang, Ki Nyaka kembali berkata, “wahai engkau semua, membuatlah engkau pondok, di sini engkau membuat, istana itu, sebab tempatnya sangat jauh. Ki Nyaka Satus menjawab, hamba mohon diri, hamba berangkat, menuju pondok itu, takut di tempat ini, Ki Nyaka, menjauhlah engkau dariku. Kemudian berangkat Ki Nyaka Satus itu, disertai oleh pengikutnya, tidak diceritakan, telah tiba di

Arti Inggris:

102