Ejaan Latin:

18. Putri taget, si nggedengang atur nuri, apa gen mu tuturang. Mran kaji bakatwan jati, was pengkaji, wikan leq ortana, Sabimerdan Kasub nane, deq naraq padan kabagus, babang ririb tur prajurit, putri no cmor nimbal, deqna araq tutur-tutur, mran kaji batuturan, bijan ratu, Wijaya si liwat sakti, aranna Sabimerdan. Nane yen da peta sino si sakti, was pengkaji, suka yaq wikanna, kaji pasilaq ya bakti, putri no maeng cmur, kocap peteng was sirep skali, nuri no basalin ruwa, malik jari tau, mama bagus turna bajang, kapong putri, siduk mesna malik-malik, putri no taget ngagap. Serminangna tau mama jati, sukan nyedi, deq bau.

Arti Indonesia:

18. Puteri terkejut, yang memJengar ucapan nuri, apa gerangan yang kau tuturkan. Ampun hamba bertanya sesungguhnya, sudahkah tuanku, mendengar tentang beritanya, Sahimerdan yang tersohor, tak ada yang setampan dia, cerdik pandai dan perwira, sang puteri tersenyum menjawab, tak ada kabar beritanya, ampun hamba yang bercerita, putra raja Wijaya yang teramat sakti, namanya Sahimerdan. Sekarang bila tuan mencari orang yang sakti itu, setelah tuanku, berkehendak mengenalnya, hamba persilahkan dia menghadap; sang puteri diam tersenyum, arkian malam telah agak larut, nuri itu berganti wujud, kembali menjadi manusia, lelaki tampan lagi muda, memeluk puteri, dicium dicumbu berulang kali, sang puteri terkejut gugup. Melihat sang lelaki sesungguhnya, mau ia pergi, namun tak dapat

Arti Inggris:

-