Ejaan Latin:

178. adeq lampaq pamating,aku mudi lemaq aru aku Iampaq. Kocap kalemaq no pada,lampaq lapuqna pamating,parabkel tunggang jaian,araq tunggang banteng pra mantri,tunggang onta araq mantri,araq tunggang macan praratu,araq tunggang singa,isiq praratu prajurit,araq tunggang badaq araq tunggang gajah.Ratu no ngalinggih jaran,sambarani kaliwat sakti,banjuma bapayung kembar,ulubalang si empat ngiring,panganggona lewih-lewih,'tumbak pangawin tennang tandur,jlo kelemna lekaq,liwat kalweq pamating,montong tgal jari asah siq tu lampaq. Si asah jari yatteyat,si langan gawah pamating,si bnes jari lalendang,sasato kabrasat brari,takocappang siq kawi, pamating wah dateng papucuk leq panpi.paminggir desa. ·Darul Astan siq pamatiiig, ,,lalampahan duwa jlo kajaoq nagara. Ito taoqna mondok pada,ratu leq panggongan tinggi;banjurana batanika,sina raksasa jauq tulis,banjuma lampaq.

Arti Indonesia:

178. Arkian pada pagi harinya,berangkat semua pasukan,para panglima naik kuda,ada mantri menunggang banteng,ada yang mengendarai onta,ada ratu mengendarai macan,ada menunggang singa,para ratu yang perkasa,ada menunggang badak, ada naik gajah.Raja mengendarai kuda,sembrani teramat sakti,dan berpayung kembar,hulubalang yang empat menyertai,pakaiannya indah-indah,tombak pengawal gemerlapansiang malam mereka berjalan,amatlah banyak pasukan itu,gegundukan tegal menjadi rata oleh orang jalan.Yang rata menjadi kali kecil,laskar yang melewati hutan,yang rimbun menjadi padang,hewan berhamburan berlari,dituturkan oleh pengarang,sudah sampai pucuk barisan,di tepi batas negeri,·Darul Astan oleh para laskar,tinggal perjalanan dua hari ibu negeri. Di situlah mereka bennarkas,ra ja dipanggung tinggi,lalu memerintahkan,Singaraksa membawa surat,maka segera berangkat,

Arti Inggris:

178.