INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8287

-


Card image cap

Ejaan Latin:

175. Banjurana taningkahang,emas jari batun kawin,kaluweqna satus reyal,wah na si nikah glis,turun taek le juli,sugul luwaJ:i desa banjur,batrusna ider desa,pituq kalina ngalining,surak enggur bedil rame batimbalan. Wahna kalining desa,jlo sarep sirep sakali,praja si tabuncingang,wah taek leq kasur sari,bakalambu pituq rampih,lalangit barampih pituq,galeng baroton siwaq,maraq roan swarga ngalih,laiq.dunya ruwan cahya tandur tennang.galeng baroton silaiq dunya ruwan caliya tandur tennang. Deq kocap si pangantenan,pituq jelo kalaeqna asih,salapuqna pada tadadar,siq panganggo sarwa lewih,Ian Indardewa no taalih,arana siq niniq nenu,taparan Daya Mulya,Indar Lalana no pamit,pada uleq laiq desa salapuqna.

Arti Indonesia:

175. Kemudian dinikahkan,emas menjadi mas kawinnya,banyaknya seratus reyal,setelah selesai nikah,turun lalu naik joli,lalu keluar kota,mengelilingi ibu negeri,tujuh kali berkeliling,sorak gemuruh bedil riuh bersahutan.Setelah mengitari kota,mentari terbenam di saat sepertiga malam,mempelai yang dinikahkan,sudah naik di kasur sari,berkelambu tujuh lapis,langit-langit belapjs tujuh,bantal bersusun sembilan,seperti sorga yang berpindah,ke dunia cerlang cemerlang.Tak dikisahkan tingkahnya memadu asmara,tujuh hari berbulan madu,semua diberi anugerah,dengan busana serba indah,dan lndardewa diganti,·namanya oleh kakeknya,bernama Daya Mulia,lndarlelana mohon pamit,pulang ke negerinya semua.

Arti Inggris:

175.