INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8285

-


Card image cap

Ejaan Latin:

174. lndardewa nu katangkil,si aran pendekar alam,Ian Arimong Alam nangkil,Indar Lalana nu glis,dateng marek nyembah sujut,siduk gading bawaqna,atuma ngaturang putrimran sine samton kaji aturang. Babegaqna jari pangayah,jari sapu useq gading,lndardewa liwat suka,serminang kacohan putri,pajaruppan tennang manis,maraq bulan tenang tandur,tabekeq tam.a gancang,taaturang laiq mamiq,bini laki pada suka daduwaqna.Banjurna tabuncingang,lndardewa dengan putri,.daduwaqna no tapayas,wah pada taek tajuli,juli mas taukir,tairing si para ratu,bini laki ngiringa,pada taek leq masigit,para alim seh leq masigit banyaq.

Arti Indonesia:

174. lndardewa sedang bersidang,oleh patihnya lndar Alam,dan Arimong Alam hadir,Indarlelana segera,datang menghadap sujut menyembah,mencium telapak tangan,hajatnya menghaturkan puteri,ampun ini adik hamba persembahkan.Sekadar menjadi pelayan,menjadi pembersih penyerbet tangan,lndardewa amat gembira,melihat kecantikan puteri,wajahnya bercahaya manis,bagai bulan terang benderang,segera dibawa masuk,dihadapkan ayah bundanya,laki isteri sama senang keduanya.Lalu dikawinkan,lndardewa dengan puteri,keduanya diperhias,sudah dinaikkan ke joli,joli emas berukir,diiringi para ratu,laki isteri mengiringinya,mereka naik di mesjid,para alim syeh banyak di Mesjid.

Arti Inggris:

174.