INDAR JAYA

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Wednesday, 04-11-2026
  • |
  • Views: 8274

-


Card image cap

Ejaan Latin:

13. Pyaq na kaji anak duduk, nane lalona mamangsa. Masana dateng tngari, nengka ne asa panas lapah, gen na aru dateng nengkane, sapin aiq sarminang ngampat, Sahimerdan peryak, sarminang putri si ngangkus, silaq menni jrah da susah bosang. Putri no banjur bamanik, silaq kaji buniq dewa, raksasa gne glis dateng nengka ne, banjuranna taseboq gancang, leq gedong dalem kotak, raksasa nu dateng banjur, entiqna wah-wahan banyak. Banjur srahangna leq putri, yan lingna ambun manusa, putri nimbal manikna aoq, ne aku deq manusa, aneh kakenku gancang, pendaq ku idup jari tau, raksasa no lerek ngakak. Adeq da ite anaku

Arti Indonesia:

13. Dibuatnya hamba anak angkat, sekarang ia pergi mencari mangsa. Waktunya datang tengah hari, sekarang ingat panas lapar, akan segera datang sekarang, sembari air matanya bercucuran, Sahimerdan kasihan, melihat sang puteri yang menangis, silahkan janganlah tuan bersusah hati. Sang puteri lalu berucap, mari hamba sembunyikan tuan, raksasa akan segera datang sekarang, lalu ia disembunyikan segera, di gedung dalam peti, maka raksasapun datanglah, membawa buah-buahan banyak. Lalu diserahkannya kepada puteri, katanya bau manusia, puteri menjawab katanya ya, aku ini kan manusia, ayo makanlah aku segera, bosan aku hidup jadi manusia, sang raksasa tertawa ngakak. Biarlah kau di sini anakku

Arti Inggris:

-