Ejaan Latin:

12. mensaq-mensaq deq badngan, kaji anaq ratu beleq, ratu Darul Merjum aran, desana mnu aran, aran desa Darul Merjum, miwah kaji sine aran. Komala Ratna Sudewi, kaji lalo basasukan, sadyah mandiq laiq kebon, bareng dngan inaq umbaq, tangket jraji bajang-bajang, dating kebon kaji batrus, pada mandiq leq pancuran. Was kaji si pada mandiq, padana bau kakembang, salapuq kakembang si sngeh, mwah araq na bau woh-wohan, daren manggis sumaga, caruring buluwan nyambuq, pada rame barebutan. Mesaq-mesaq kaji tabelin, banjuran dating raksasa, nine spook bakaletek, sambema kaji srang atas, miber leq awang-ngawang.

Arti Indonesia:

12. sendiri tiada teman, hamba anak raja besar, Ratu Darul Marjum namanya, negerinya begitu namanya, bernama negeri Darul Marjum, adapun hamba ini bemama. Komala Ratna Sudewi, hamba pergi bersenang-senang, sengaja mandi di kebun, bersama para inang pengasuh, bersama para dayang-dayang muda, sampai di taman lalu hamba, bersama mandi di pancuran. Setelah kami mandi, mereka memetik bunga, semua bunga yang harum, ada pula yang memetik buah-buahan, durian, manggis, jeruk, duku, rambutan, jambu, ramai mereka berebutan. Sendirian hamba ditinggalkan, lalu datang raksasa, betina satu bersayap, disambarnya hamba ke atas, terbang di angkasa,

Arti Inggris:

-