BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8869

-


Card image cap

Ejaan Latin:

255. Desa Brangbantun kocapa, sampun kulruh kang kutane hanginggil, kidemung Ngabehi hing riku dadi mangku nagara, miwah haneng samuliya lawan pasalut, putra Dipati Manggala, dadi muter ring nagari.

Arti Indonesia:

255. Alkisah desa Brangbantun, sudah kukuh kota berbenteng, Ki Demang menjadi pemimpinnya, menjadi pemerintahnya, dan juga di Samulia dan Pasalut, putra Adipati Manggala, menjadi penguasa wilayahnya.

Arti Inggris:

255. Once upon a time the village of Brangbantun, already a fortified city, Ki Demang became its leader, became its government, and also in Samulia and Articleut, the son of the Duke of Manggala, became the ruler of his territory.