Ejaan Latin:

258. Hamuter ring bumi Sasak, Sokong Bayan Kuripan lan Pajanggiq, halurah hamung sang Prabu, Lombok kang amangkurat, saban tahun teka hanombe Sang Prabu, hakarya kuta semana, lan karahos seribupati.

Arti Indonesia:

258. Menjadi raja di bumi Sasak, Sokong Bayan Kuripan dan Pejanggik, hanya pada Sang Prabu menjadi raja, Lombok yang mengatur, setiap tahun menghadap raja, membangun kota, dan terkenallah Sang Prabu.

Arti Inggris:

258. Becoming king on the Sasak earth, Sokong Bayan Kuripan and Pejanggik, only with the Prabu being the king, Lombok governing, facing the king every year, building the city, and being acquainted with the King.