Ejaan Latin:

252. Warnanen kang munggeng palowan, sami larut lowan ratu hing nguni, hasangidan ya riku, hing Lombok goku medah, genep pitung dina punang gentuh, nulih hangumah desa, hing preneha siji-siji.

Arti Indonesia:

252. Arkian yang naik perahu, semua mengungsi dengan rajunya, berlindung mereka di situ, di Lombok tempatnya diam, genap tujuh hari sedah selesai, membangun desa, tempat tinggal masing-masing.

Arti Inggris:

252. Arkians who boarded a boat, all took refuge with their kings, took refuge there, in Lombok where they remained silent, even after seven days had finished, built villages, their respective dwellings.