BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8911

-


Card image cap

Ejaan Latin:

235. Sakehing bala matura, hinggih patut sahujar puniki, yata wus hatekan sampun, lwir kena sang Sri Narendra, wus ya werep Patih lan demang-demung, jaka lan mantri lulurah,

Arti Indonesia:

235. Semua bala beratur, memang benar kata tuanku, lalu sudah diangkat, seperti kehendak Sri paduka, sudah lengkap Patih Demang-Demang, jaka dan lurah punggawa manca suda ada.

Arti Inggris:

235. All reinforcements are orderly, indeed my lord said, and have been appointed, as the will of His Majesty, complete the Demang-Demang trainer, jaka and chief of the international retainer there.