BABAD LOMBOK

  • Author: Admin Root
  • |
  • Date: Thursday, 05-11-2026
  • |
  • Views: 8903

-


Card image cap

Ejaan Latin:

237. Nalika hiku tumedak, hangumbara mara hing sabrang jawi, hambakta kidung lan puluk, den kawi lan hadnyana, dumeh saking pangolesi ibelis dangu, pandita garendah prata, labuh hing Pulo Batawi.

Arti Indonesia:

237. Tatkala itu terbang, berkelana ke Jawa di seberang, membawa kidung dan filsafat, dikarangnya dan dimantapkannya, kepintaran dari hasutan iblis, Pendeta Gurendah tiba, berlabuh di pulau Betawi.

Arti Inggris:

237. When it flew, wandered to Java across, carrying songs and philosophy, fabricated and established them, the intelligence of the devil incitement, Reverend Gurendah arrived, anchored on the island of Betawi.